ML SYSTEMS · 简体中文阅读版

机器学习系统 · 中文书架

从机器学习系统基础,到规模化、智能体与物理人工智能。
第一卷基础阅读可参考 Jimmy Song 的已有中文译本;第二、三、四卷译文在本站阅读。

I
第一卷基础阅读 · 外部译本

机器学习系统教程

AI 工程原理与实践:系统基础、数据工程、模型训练、性能优化与稳健部署。Jimmy Song 网站已有中文译本。

外部中文译本 · 页面标注发行于 2025 年
章节编排与本站所用四卷版本可能不同
前往 Jimmy Song 阅读 ↗
II
第二卷 · SYSTEMS AT SCALE

规模化机器学习系统

计算基础设施、分布式训练、推理部署,以及可靠、负责的集群运行。

17 章正文 · 简体中文
阅读第二卷 →
III
第三卷 · AGENTIC SYSTEMS

智能体机器学习系统

模型、记忆、工具、运行时,以及从轨迹中学习和规模化智能体。

18 章正文 · 简体中文
阅读第三卷 →
IV
第四卷 · PHYSICAL AI

物理人工智能系统

机器的身体与控制、数据与训练、感知与规划,以及干预、验证与发布。

17 章正文 · 简体中文
阅读第四卷 →